Farbe
Farbe ist das primäre gestalterische Element von Bernhards Bildern. Das Bindeglied zwischen all seinen Kunstobjekten ist seine verwendete Farbpalette. Ihr wird kein Bedeutungs- oder Symbolgehalt zugeordnet. Die figürliche Darstellung leitet sich aus dem Verhalten der Farbe ab.
Seine Bilder bewegen sich in eigenen Kontrast- und Lichtverhältnissen.
Color
Color is the primary creative element in Bernhard's paintings. The link between all his art objects is the color palette he uses. No meaning or symbolic content is ascribed to it. Instead, the visual representation comes from the behavior of the color. Bernhard's pictures move in their own contrast and light conditions.
Geistesleben / Farbe annehmen
Bernhard hinterfragt die Bildsprache des christlich-abendländischen Wertesystems und kontrastiert sie mit den Stilsprachen anderer Kulturen. Dabei verändert er bewusst traditionelle Ausdrucksformen und tief verwurzelte Werte.
Unser Denken wird erweitert, Rätsel werden aufgegeben.
Spiritual Life / Take on Colors
Bernhard questions the imagery of the Christian-Occidental value system and contrasts it with the stylistic idioms of other cultures. In doing so, he consciously changes traditional forms of expression and deeply rooted values.
Our thinking is expanded, riddles are given up.
Darstellung / Farbe ins Spiel bringen
Der Mensch steht im Mittelpunkt von Bernhards Kunst, auch in seiner Abwesenheit. Begegnet er uns nicht direkt, hat sich der Kontext verschoben. Die menschliche Gestalt verlässt das Bild. Sie beobachtet – kann die Perspektive des Malers einnehmen.
Bernhard löst die Darstellung des Hintergrundes auf und gestaltet ihn oft als abstrakte Farbfläche. Dies gibt seinen Bildern den nötigen Darstellungsraum, auch für Prozesse unterschiedlicher Zeitebenen.
Er nutzt bewusst mittelalterliche Lasurtechniken.
Das Wesentliche kommt ans Licht.
Representation / Bring Color Into Play
Man is the focus of Bernhard's art, even in his absence. If the human does not appear directly, the context has shifted. The human figure leaves the picture; she observes – can take the perspective of the painter.
Bernhard dissolves the figurality of the background and often paints it as an abstract color surface. This gives his pictures the necessary representational space, also for processes on different time levels.
The essential comes to light.
Einstellung / Farbe bekennen
Das Prinzip der Hoffnung und der selbstgewählte aufrechte Gang inspirieren Bernhard als Mensch und Künstler. Es ist Bernhards Hoffnung, dass sich Menschen nicht Ideologien, kommerziellen Zwängen oder dem Zeitgeist unterwerfen. Dass sie frei, selbstbestimmt und selbstkritisch denken und handeln.
Für ihn heißt Hoffnung: Veränderung ist möglich!
Attitude / Show Your Colors
The principle of hope and the self-chosen upright walk inspire Bernhard as a human being and as an artist. He hopes that people will not bow to ideologies, commercial constraints or the spirit of the times. That they think and act freely, self-determined and self-critically.
For him, hope means: Change is possible!
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. Alle Bilder urheberrechtlich geschützt: © Sabine Bernhard
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.